Glossário do Estudante Internacional

Lista dos termos mais comuns relacionados com estudar no estrangeiro

Estás pronto para estudar no estrangeiro, mas sentes-te perdido na imensidão de termos desconhecidos relacionados com as universidades internacionais? Não te preocupes. É completamente normal. Por isso mesmo, compilámos um glossário abrangente com as palavras e siglas educativas mais utilizadas lá fora, para que te sintas confiante mesmo antes de aterrares no teu destino de sonho.

A.

Academic Transcripts: Documentos oficiais que documentam o desempenho académico de um aluno, incluindo notas, créditos e disciplinas frequentadas.

Accommodation: Alojamento para estudantes, que podem incluir residências geridas pela universidade, alugueres privados ou casas.

Admissions: Processo através do qual os alunos se candidatam e são aceites em cursos ou instituições de ensino.

B.

BA (Bachelor of Arts): Diploma de licenciatura atribuído por uma universidade ou instituição de ensino superior após a conclusão de um programa de estudos nas áreas das humanidades, ciências sociais ou artes.

BSc (Bachelor of Science): Diploma de licenciatura atribuído por uma universidade ou instituição de ensino superior após a conclusão de um curso de ciências naturais, engenharia ou matemática.

C.

CAS (Confirmation of Acceptance for Studies): Número de referência único emitido pelas universidades do Reino Unido como prova de que um estudante foi aceite para estudar um determinado curso e é necessário para os pedidos de visto.

Clearing: Processo no Reino Unido em que as universidades e os estabelecimentos de ensino superior preenchem as vagas restantes nos seus cursos através da colocação de estudantes que não têm ofertas nos lugares disponíveis.

Cultural Exchange: Programas ou actividades que facilitam a partilha de experiências culturais, tradições e perspectivas entre indivíduos de diferentes países.

D.

Degree: Qualificação académica atribuída por uma universidade ou colégio após a conclusão com êxito de um programa de estudos numa área ou disciplina específica.

Dissertation: Projecto de investigação ou tese de longa duração realizado por estudantes de pós-graduação, geralmente como requisito para um mestrado ou doutoramento.

E.

Enrollment: O processo de inscrição oficial em cursos ou programas numa universidade.

F.

Freshman/Fresher: Termo utilizado para designar um estudante do primeiro ano de licenciatura.

Fresher’s Week: Período de orientação de uma semana no início do ano académico, especificamente para os novos estudantes, que oferece várias actividades sociais, eventos e apresentações da vida universitária.

Foundation Year: Ano de estudo preparatório para estudantes que não cumprem os requisitos de entrada directa num programa de licenciatura, proporcionando apoio académico e de língua inglesa adicional.

G.

GCSE (General Certificate of Secondary Education): Conjunto de exames efetuados por estudantes no Reino Unido, normalmente aos 16 anos de idade, para avaliar os seus conhecimentos e competências em várias disciplinas.

Graduation: Cerimónia formal que assinala a conclusão de um programa de estudos, na qual os alunos recebem os seus diplomas ou certificados académicos.

H.

Home Student: Termo utilizado para designar um estudante que é cidadão ou residente permanente do país onde está a estudar, normalmente elegível para certos benefícios financeiros e propinas mais baixas.

Homestay: Tipo de alojamento em que um estudante vive com uma família de acolhimento, normalmente numa casa privada, proporcionando uma experiência cultural e linguística imersiva.

Honours Degree: Licenciatura que inclui um nível de estudo adicional para além do bacharelato normal, exigindo frequentemente um desempenho académico mais elevado.

I.

IELTS (International English Language Testing System): Teste de proficiência em língua inglesa amplamente reconhecido e aceite por muitas universidades do Reino Unido e dos Países Baixos como prova de proficiência em língua inglesa.

Internship: Período de experiência de trabalho, frequentemente relacionado com a área de estudo de um estudante, realizado durante um período específico, geralmente para crédito académico ou desenvolvimento profissional.

L.

Lecture: Aula formal em que um professor apresenta informações e conceitos a um grande grupo de estudantes, muitas vezes acompanhados de recursos visuais ou diapositivos.

Library: Estabelecimento ou centro de recursos que fornece acesso a livros, revistas, bases de dados electrónicas e outros materiais para investigação e estudo.

M.

MA (Master of Arts): Diploma de pós-graduação atribuído por uma universidade ou instituição de ensino superior após a conclusão de um programa de estudos nas áreas das humanidades, ciências sociais ou artes criativas.

Matriculation/Registration: Processo de inscrição oficial como estudante numa universidade ou colégio, normalmente envolve o fornecimento da documentação necessária.

MEng (Master of Engineering): Diploma de pós-graduação atribuído a estudantes que concluem um programa de estudos alargado e especializado em engenharia.

Mkt (Module or Course): Marketing

Module: Uma unidade de estudo autónoma dentro de um curso, centrada num tópico ou área temática específica.

MSc (Master of Science): Diploma de pós-graduação atribuído por uma universidade ou instituição de ensino superior após a conclusão de um programa de estudos em ciências, engenharia ou matemática.

N.

NHS (National Health Service): Sistema de saúde público do Reino Unido, que presta serviços médicos e cuidados de saúde aos residentes, incluindo estudantes internacionais.

NSS (National Student Survey): Inquérito anual realizado no Reino Unido para recolher a opinião dos estudantes sobre a sua experiência universitária e os seus níveis de satisfação.

NUS (National Union of Students): Confederação de associações de estudantes no Reino Unido, que representa os interesses e o bem-estar dos estudantes a nível nacional.

O.

Orientation: Programa ou série de actividades organizadas por universidades ou colégios para familiarizar os novos alunos com o campus, os recursos académicos e os serviços de apoio.

Oyster card: Cartão inteligente sem contacto utilizado nos transportes públicos em Londres, que permite o pagamento fácil e conveniente de serviços de autocarro, metro, eléctrico, DLR, London Overground e alguns serviços ferroviários nacionais.

P.

Personal Statement: Declaração escrita apresentada pelos candidatos como parte da sua candidatura, descrevendo o seu percurso académico, conquistas, objectivos e razões para se candidatarem a um determinado curso ou universidade.

PDO (Pre-Departure Orientation): Refere-se a um programa de orientação ou treinamento oferecido aos estudantes antes de sua partida para estudar em um país estrangeiro.

PhD (Doctor of Philosophy): Nível mais elevado de formação académica atribuído pelas universidades após a conclusão de um projecto de investigação original e de uma tese num domínio específico.

Plagiarism: Ato de apresentar o trabalho, as ideias ou as palavras de outra pessoa como se fossem suas, sem o devido reconhecimento, o que é considerado uma infracção académica grave.

Postgraduate: Refere-se a estudos ou programas realizados após a conclusão de um bacharelato, incluindo mestrados e programas de doutoramento (Ph.D.).

R.

Rail Card: Um cartão de desconto disponível no Reino Unido que oferece tarifas reduzidas para viagens de comboio a pessoas elegíveis, incluindo estudantes.

S.

SAT (Scholastic Assessment Test): Teste utilizado normalmente para a admissão ao ensino superior nos Estados Unidos, que avalia os conhecimentos e as competências de um aluno nos domínios da leitura, da escrita e da matemática.

Schengen Area: Group of European countries that have abolished passport control at their mutual borders, allowing for free movement of people within the area.

Scholarship: Ajuda financeira ou financiamento concedido a estudantes com base no desempenho académico, no mérito ou em critérios específicos.

Semester: Período académico, geralmente com uma duração de cerca de 15-16 semanas, durante o qual se realizam cursos e estudos. No Reino Unido, é normalmente designado por “term”.

Seminars: Discussões em pequenos grupos ou sessões interactivas conduzidas por um tutor ou professor, em que os alunos podem participar em debates aprofundados, analisar casos de estudo ou apresentar e debater ideias.

STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics): Sigla que designa as disciplinas académicas e os campos de estudo relacionados com a ciência, a tecnologia, a engenharia e a matemática.

Student Union: Organização que representa os interesses dos estudantes de uma universidade ou colégio, proporcionando frequentemente actividades sociais, recreativas e de defesa.

Student Visa: Um documento ou autorização emitido pelo governo de um país que permite aos estudantes internacionais estudar nesse país.

T.

Tier 4 Visa: The UK visa category is specifically for international students who wish to study in the UK for more than six months.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Um teste padrão utilizado para avaliar a proficiência na língua inglesa de falantes não nativos de inglês, frequentemente exigido para a admissão em universidades e colégios de língua inglesa.

Tuition Fees: O montante cobrado pelos estabelecimentos de ensino pela instrução e outros serviços prestados aos estudantes.

Tutorial: Sessão em pequenos grupos ou individual entre um tutor e um aluno, que fornece apoio académico personalizado, feedback e orientação.

U.

UCAS (Universities and Colleges Admissions Service): Organização central no Reino Unido que processa as candidaturas para cursos de licenciatura em universidades e colégios.

Undergraduate: Refere-se a estudantes e programas de estudo ao nível do bacharelato.

W.

Work-Study: Programa que permite aos estudantes trabalhar a tempo parcial enquanto estudam, muitas vezes no campus, para ajudar a financiar os seus estudos e ganhar experiência profissional.

Queres estudar no estrangeiro? Marca uma reunião gratuita – e sem compromissos – connosco!

Categorias

Candidatura, Ensino Superior, Vida de Estudante

Descobre mais artigos

Regressar ao Blog

Bolsas de estudo para estudar no estrangeiro

Com o aumento da globalização e da procura de experiências internacionais, há cada vez mais estudantes a optar por estudar fora de Portugal. No entanto, um dos maiores desafios que estes estudantes enfrentam é o custo elevado da educação no exterior, especialmente quando se fala, por exemplo, do Reino Unido que, depois do BREXIT, deixou de oferecer propinas financiadas aos estudantes da UE.

Felizmente, existem diversas bolsas de estudo disponíveis para estudantes internacionais, que podem ajudar a tornar esse sonho uma realidade. Neste artigo, iremos explorar três tipos de bolsas de estudo para estudantes internacionais e os seus requisitos de elegibilidade.

Bolsas de Estudo dos Governos

Muitos governos oferecem bolsas de estudo para estudantes internacionais como uma forma de promover a cooperação educativa entre países. Geralmente, estas bolsas cobrem total ou parcialmente as despesas com propinas, alojamento e até mesmo custos de vida.

Por norma, para se candidatarem a estas bolsas, os estudantes precisam de preencher um formulário de inscrição, fornecer documentos académicos — como o histórico escolar e os diplomas — e comprovar proficiência no idioma do país de destino. Para além disso, algumas bolsas de estudo do governo têm requisitos adicionais, tais como a realização de entrevistas ou a apresentação de um projeto de pesquisa.

Bolsas de Estudo de Universidades

Também as universidades internacionais oferecem bolsas de estudo para estudantes internacionais. Estas bolsas podem variar em termos de valor e critérios de elegibilidade. Alguns programas de bolsas de estudo são baseados no mérito académico, tendo em consideração o desempenho escolar recente do estudante. Outros programas podem considerar fatores como as condições financeiras do estudante, talentos especiais ou participação em atividades extracurriculares.

Como cada universidade é responsável pelo seu próprio programa de bolsas, as regras e condições de elegibilidade variam de instituição para instituição. Os valores oferecidos rondam, em média, as €1.000 – €5.000.

Caso estejas a pensar em usufruir das bolsas das universidades, os seus sites são, normalmente, um bom lugar para iniciares a tua pesquisa e perceberes se és elegível ou não.

Bolsas de Organizações Privadas

Para além das bolsas de estudo oferecidas pelo governo e pelas universidades, existem também diversas organizações privadas que financiam bolsas de estudo para estudantes internacionais. Estas organizações podem ser fundações, empresas ou até mesmo mecenas que desejam apoiar a educação global.

As bolsas de estudo privadas têm geralmente requisitos específicos e os estudantes precisam de enviar um pedido detalhado, com informações pessoais, académicas e uma carta de motivação. Embora as ajudas disponibilizadas por estas instituições possam oferecer um maior apoio financeiro ou até mesmo cobertura total, o número de bolsas é consideravelmente mais reduzido do que aquelas que são concedidas pelas universidades.

Existem muitas bolsas de estudo e, por isso, é normal que te sintas perdido, sem saber muito bem quais são as melhores opções para o teu perfil ou como começar com o processo de candidatura.

A nossa equipa pode ajudar-te a explorar estas opções de financiamento e garantir que escolhes a mais indicada para as tuas necessidades. Marca uma reunião gratuita e sem compromisso connosco para ficares a conhecer em maior detalhe a variedade de bolsas de estudo a que te podes candidatar.

Também existem destinos que são menos dispendiosos tanto a nível de propinas como de custos de vida. Estados-membro da União Europeia, como a República da Irlanda e Holanda oferecem soluções mais económicas para estudantes Europeus, como redução do valor das propinas ou mesmo financiamento a 100% das propinas durante todo o curso, como acontece na Holanda. Visita a página da Irlanda ou da Holanda para explorares o ensino superior nestes países.

Preparação para o IELTS – 3 Sites Gratuitos

O IELTS (International English Language Testing System) é um teste fundamental para qualquer estudante que queira estudar no estrangeiro. As universidades precisam de saber se o teu nível de inglês é bom o suficiente não só para compreenderes o que é dito nas aulas e escreveres trabalhos, mas também para seres capaz de comunicar com os teus colegas e te integrares na comunidade académica – este teste ajuda-as a perceber isso.

Estudar para este teste pode, inicialmente, parecer assustador. Se fizeres uma pesquisa, vais encontrar milhares de métodos de preparação para o exame do IELTS. Em vez de te ajudar, isto poderá confundir-te ainda mais sobre a melhor forma de te preparares para este teste

Apesar de concordarmos que diferentes métodos podem ter efeitos positivos nos teus resultados, não há dúvidas de que uma das melhores maneiras para te preparares para o IELTS é fazendo MUITOS testes.

Mesmo que o teu inglês já seja acima da média, é sempre bom familiarizares-te com o formato do exame para que, no dia em que o realizes, te sintas ainda mais confiante.

Para começares a praticar o quanto antes, deixamos aqui 3 sites gratuitos de preparação para o teste do IELTS.

Take IELTS – British Council

Desenvolvido por um cocriador do teste IELTS
Testes práticos e completos para todas as secções
Feedback automático para a secção de escrita
Inclui uma vasta lista de dicas e exemplos de respostas

IELTSbuddy

Testes, aulas e dicas sobre todas as componentes do IELTS
Possibilidade de fazer download dos materiais e praticar offline
Inclui uma área para praticares o teu vocabulário

IELTS Liz Practice Tests

Testes práticos para todas as secções
Exemplos de respostas para as secções do Writing e Speaking
Permite trabalhar áreas específicas que precisas de melhorar
Blog com informações detalhadas sobre o IELTS.

Se precisares de mais informações sobre estudar no estrangeiro, entra em contacto connosco.

Como encontrar alojamento para estudantes no estrangeiro

Encontrar o alojamento é fundamental para o sucesso dos estudantes internacionais. Uma escolha inadequada às tuas necessidades pode afetar negativamente o teu bem-estar emocional e físico, bem como prejudicar a tua aprendizagem na universidade. Assim, encontrar um lugar para ficares tem de ser uma das tuas maiores prioridades. Neste artigo, vamos dar-te algumas dicas para que consigas encontrar o alojamento perfeito para ti para que assim que chegares ao teu destino apenas tenhas que focar-te na universidade e em desfrutares da experiência ao máximo.

Começa a procurar o quanto antes

Encontrar o alojamento certo para ti requer tempo, por isso não deixes para a última da hora. Se não priorizares a procura de um lugar para morar, podes acabar com uma escolha limitada ou com preços muito altos. Nos Países Baixos e Irlanda, por exemplo, as vagas para as residências universitárias desaparecem rapidamente. Por isso mesmo, recomendamos que comeces a procurar casa pelo menos seis meses antes da data prevista para a tua mudança.

Faz um orçamento

Antes de começares a procurar alojamento é importante saber quanto podes gastar. Tem em consideração o custo da renda, contas, transportes entre outras despesas. Isto vai ajudar-te a limitar a tua escolha e a garantir que não gastas dinheiro a mais.

Considera as tuas necessidades

Queres viver sozinho ou com colegas de quarto? Precisas de uma casa de banho privado ou não te importas de partilhar. Necessitas de estudar em silêncio ou estás confortável num ambiente mais barulhento? Faz uma lista das tuas preferências e utiliza-a para orientar-te na tua escolha de acomodação.

Explora todas as opções

É importante que saibas todas as opções que tens à tua disposição. Todos os alojamentos têm os seus prós e contras, por isso, é necessário gastar algum tempo a conhecer os vários tipos de acomodação estudantil.

Tipos de acomodação estudantil

Os tipos mais comuns de acomodação estudantil são:

Residências universitárias

As residências universitárias são uma opção popular para estudantes internacionais, especialmente para os estudantes de primeiro ano que querem fazer amizades com facilidade. Aqui vais estar em contacto com estudantes de vários países e de cursos completamente diferentes do teu.

Este tipo de acomodação consiste em edifícios com vários apartamentos. O número de estudantes permitido por cada um destes apartamentos pode variar consoante a universidade e o país, mas, regra geral, entre 5 a 10 pessoas podem chegar a partilhar as áreas comunitárias do apartamento.

Aqui terás o teu próprio quarto, nalguns casos, casa de banho privada, mas terás de partilhar as áreas comuns como a cozinha e a lavandaria com outros colegas.

No segundo ano, depois de já teres feito algumas amizades, podes começar a pensar em mudar-te com os teus amigos para uma casa de estudantes para não pagares tanto de renda.

Residências universitárias privadas

As residências privadas são muito semelhantes às da universidade no sentido em que tens o teu próprio quarto, zonas comunitárias como a cozinha, “lounge” e lavandaria. No entanto, estas residências não pertencem à universidade, mas sim a empresas privadas. Isto quer dizer que existe uma maior variedade de quartos, menos colegas com quem partilhar o “flat”, em alguns casos, estúdios com cozinha e casa de banho privada.

Normalmente estes alojamentos ficam localizados no centro da cidade, incluem extras como ginásio, salão de jogos e salas de cinema e costumam ser mais sossegados que as residências da universidade.

Embora as residências privadas ofereçam uma experiência de alojamento mais elegante e privada, essa opção pode ser mais cara do que outras alternativas. No entanto, se valorizas a privacidade e o conforto oferecidos por estas residências, pode valer a pena pagar um preço mais elevado.

Casas de estudantes

Os apartamentos compartilhados são outra opção popular para estudantes internacionais. Essa opção permite que os estudantes dividam o aluguer e as despesas com outros estudantes, tornando-a acessível para aqueles com orçamento limitado.

As casas de estudantes são, normalmente, alugadas a um senhorio ou agência. Este alojamento permite-te ter uma maior liberdade e privacidade e, por isso mesmo, são uma das opções mais escolhidas pelos estudantes de segundo e terceiro ano.

Ao contrário do que acontece com as residências de estudantes, estas casas não têm as contas da água, eletricidade, luz e ‘internet’ incluídas na renda. Por isso, é preciso ser mais responsável para garantir que nenhum pagamento fica em atraso e que resulte em cortes nos serviços.

Encontrar alojamento é umas das decisões mais importantes que terás de fazer enquanto estudante. Com os conselhos deste blog, tens as ferramentas necessárias para encontrares um lugar para morar sem stresses. Se tiveres alguma questão relativamente a este tema, não hesites em entrar em contacto com um membro da nossa equipa.

Diferenças entre as universidades em Portugal e no Reino Unido

Se estás a considerar estudar no estrangeiro, pode ser útil saberes que existem diferenças significativas no ensino superior de diferentes países. Neste artigo, vamos explorar as principais diferenças entre o ensino superior em Portugal e no Reino Unido.

Método de ensino

Em Portugal, o ensino superior é geralmente caracterizado por uma abordagem mais tradicional, com aulas expositivas e uma maior ênfase na teoria. Os estudantes costumam ter menos autonomia na sua aprendizagem e a participação em aulas é geralmente passiva.

No Reino Unido, o ensino superior é mais centrado no estudante, com palestras e seminários que incentivam a aprendizagem independente e crítica. Os estudantes têm mais liberdade para escolher o que estudam e são incentivados a desenvolver as suas próprias ideias e a participar ativamente nas aulas. Esta abordagem centrada no estudante ajuda-os a tornarem-se pensadores críticos e a desenvolverem competências importantes para suas carreiras. Além disso, a abordagem do Reino Unido tem um forte foco na preparação dos estudantes para o mercado de trabalho, o que significa que eles são encorajados a aplicar a teoria que aprendem num contexto prático.

Avaliação

Em Portugal, a avaliação do ensino superior é tipicamente baseada em exames. Esses exames geralmente representam uma grande percentagem da nota final e podem criar uma grande pressão sobre os estudantes. No entanto, no Reino Unido, a avaliação é mais diversificada, com as notas finais distribuídas mais uniformemente por diferentes tipos de trabalho. Isso permite que os estudantes demonstrem as suas competências de maneira mais completa e não apenas através de testes.

Os trabalhos individuais, trabalhos em grupo e apresentações são algumas das outras formas de avaliação utilizadas no Reino Unido, o que permite aos estudantes aprender e mostrar os conhecimentos adquiridos em diferentes formatos. Além disso, a diversidade na avaliação ajuda os estudantes a desenvolver uma variedade de competências, como a escrita, pesquisa e a apresentação, que são úteis tanto na vida profissional quanto na pessoal.

Variedade de cursos

Em Portugal, há uma grande variedade de cursos disponíveis nas universidades, abrangendo áreas como engenharia, ciências sociais, humanidades e saúde. No entanto, em comparação com o Reino Unido, a oferta de cursos é relativamente limitada, com cerca de 2.000 cursos disponíveis. Por outro lado, no Reino Unido, há mais de 30.000 licenciaturas diferentes disponíveis para os estudantes escolherem. Esta diferença deve-se em parte ao maior número e dimensão das universidades britânicas, bem como à maior especificidade dos cursos.

Os estudantes no Reino Unido têm a oportunidade de escolher entre uma vasta seleção de cursos, desde áreas tradicionais como direito, medicina e engenharia, a áreas mais especializadas como ciência forense, gestão de eventos e ‘design’ de jogos. Esta variedade permite que os estudantes encontrem um curso que corresponda aos seus interesses e necessidades, permitindo que explorem áreas que talvez não tivessem considerado anteriormente. Além disso, muitas universidades britânicas oferecem cursos que incluem um ano de estudo no exterior ou estágios de trabalho, o que proporciona aos estudantes uma experiência de aprendizagem única e enriquecedora.

Carga horária

A carga horária é um aspeto fundamental do sistema de ensino em diferentes países, pois reflete a quantidade de tempo que os estudantes passam em sala de aula e a quantidade de trabalho que é esperado deles. Em Portugal, os estudantes têm uma carga horária média de 20 a 30 horas de aulas semanais, o que significa que passam grande parte do tempo na sala de aula com os seus professores e colegas.

Por outro lado, no Reino Unido, os estudantes têm em média uma carga horária média de 15 a 20 horas de aulas por semana, o que é significativamente menor do que a carga horária em Portugal. Isso é reflexo da ênfase maior dada à aprendizagem independente e ao estudo autónomo no sistema de ensino superior britânico, que incentiva os estudantes a assumirem a responsabilidade pela sua aprendizagem. Isso significa que os alunos são incentivados a ler, pesquisar e escrever por conta própria, em vez de depender exclusivamente das aulas em sala de aula. Este modelo não só faz com que os alunos tenham de aprender a gerir o seu tempo, como também permite que tenham trabalhos em part-time enquanto estudam e, dessa forma, começar a ganhar experiência profissional.

Portugal e o Reino Unido têm formas diferentes de abordar o ensino superior. Não existe uma melhor que a outra, apenas aquela que se adequa melhor ao teu perfil e objetivos de carreira. Com esta informação esperamos ter-te ajudado a clarificar algumas das diferenças entre os dois sistemas de ensino para que possas fazer uma escolha mais informada sobre o teu futuro como estudante.

Tabela com diferenças entre o ensino superior em Portugal e no Reino Unido — Diferenças entre o ensino português e britânico

Carregar mais